Odoo/Product — Basque @ Weblate: Can Image 1024 be zoomed

Zen

	English	Basque	Actions
	Attachment Count	Eranskinen kopurua
	Attribute	Atributua
	Attribute Line	Atributu-lerroa
	Attribute Name	Atributuaren izena
	Attribute Value	Atributuaren balioa
	Attribute Values	Atributu balioa
	Attributes	Atributuak
	Attributes & Variants	Atributuak eta aldaerak
	Availability	Eskuragarritasuna
	Barcode	Barra-kodea
	Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from a transfer in the Barcode app to move all the contained units	Ontziak identifikatzeko barra-kodea erabili da. Eskaneatu ontziaren barra-kode hau Barra-kode aplikazioan transferentzia batetik, barruan dauden unitate guztiak mugitzeko.
	Barcode(s) already assigned: %s	Barra-kodea(k) dagoeneko esleituta: %s
	Base price for computation. Sales Price: The base price will be the Sales Price. Cost Price : The base price will be the cost price. Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist.	Kalkulurako oinarrizko prezioa. Salmenta Prezioa: Oinarrizko prezioa Salmenta Prezioa izango da. Kostu Prezioa: Oinarrizko prezioa kostu prezioa izango da. Beste Prezio Zerrenda: Oinarrizko prezioaren kalkulua beste Prezio Zerrenda batean oinarrituta.
	Based on	Honetan oinarrituta
	Basic Pricelists	Oinarrizko Prezioen Zerrendak
	Can Image 1024 be zoomed	1024 irudia handitu al daiteke?
	Can Variant Image 1024 be zoomed	1024 irudi aldaera handitu al daiteke?
	Can be Purchased	Eros daiteke.
	Can be Sold	Saldu daiteke
	Category	Kategoria
	Category: %s	Kategoria: %s
	Child Categories	Haurren kategoriak
	Choose Labels Layout	Aukeratu etiketa diseinua
	Choose the sheet layout to print the labels	Aukeratu orriaren diseinua etiketak inprimatzeko
	Codes	Kodeak
	Color	Kolorea
	Color Index	Kolore Indizea
	Columns	Zutabeak
	Combination Indices	Konbinazio Indizeak
	Companies	Enpresak
	Company	Enpresa

Loading…

mt:google-translate

Automatically translated

English

Basque 31 characters edited Current translation Translated

14 hours ago

None

String added in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

module: product

Labels

Automatically translated

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed • model:ir.model.fields • field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed

String age

a month ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

eu_ES.po, string 70 pending