Zen

Translation

English module: sale_timesheet odoo-python

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Record timesheets
</p><p>
You can register and track your workings hours by project every
day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
customers if required.
</p>
308/3810 · 381

Sign in to save the translation.

English Basque Actions

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
No milestones found. Let's create one!
</p><p>
Track major progress points that must be reached to achieve success.
</p>

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Ez da mugarririk aurkitu. Sortu dezagun bat!
</p><p>
Jarraitu arrakasta lortzeko lortu behar diren aurrerapen puntu nagusiak.
</p>

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Record timesheets
</p><p>
You can register and track your workings hours by project every
day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
customers if required.
</p>

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Erregistratu ordu-orriak
</p><p>
Zure lan-orduak proiektuka erregistratu eta jarrai ditzakezu egunero.
Proiektu batean emandako denbora bakoitza kostu bihurtuko da eta bezeroei berriro fakturatu ahal izango zaie, behar izanez gero.
</p>
Candidate Orders
Hautagaien Aginduak
Data Fetched
Datuak eskuratu dira
# Sale Orders
# Salmenta Eskaerak
# of Expenses
Gastuen kopurua
# of Lines
Lerro kop.
# of Sales Orders
Salmenta-eskaeren kopurua
% of timesheets that are billable compared to the total number of timesheets linked to the AA of the project, rounded to the unit.
Proiektuaren AAri lotutako ordu-orri guztien aldean fakturagarriak diren ordu-orrien ehunekoa, unitatera biribilduta.
%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order.
%(amount)s %(label)s salmenta-eskaera berriari gehituko zaio.
%(line_description)s (Canceled)
%(line_description)s (Utzita)
%(line_description)s (Draft)
%(line_description)s (Zirriborroa)
%(name)s's Sales Order
%(name)s-ren salmenta-eskaera
&amp;nbsp;
&nbsp;
'PRO-FORMA - %s' % (object.name)
'PRO-FORMA - %s' % (object.name)
(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or 'Order - %s' % (object.name)
(object.state ('zirriborroa', 'bidali') eta 'Aipamena - %s' % (object.name)) edo 'Eskaera - %s' % (object.name)
, for a revenue of
, diru-sarrera baterako

Loading…

User avatar mt:google-translate

Automatically translated

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Record timesheets
</p><p>
You can register and track your workings hours by project every
day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
customers if required.
</p>

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Erregistratu ordu-orriak
</p><p>
Zure lan-orduak proiektuka erregistratu eta jarrai ditzakezu egunero.
Proiektu batean emandako denbora bakoitza kostu bihurtuko da eta bezeroei berriro fakturatu ahal izango zaie, behar izanez gero.
</p>
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Record timesheets
</p><p>
You can register and track your workings hours by project every
day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
customers if required.
</p>
 
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
module: sale_timesheet odoo-python
Labels
Automatically translated
Flags
python-format
Source string location
code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0 • code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
String age
a month ago
Last updated
16 hours ago
Source string age
a month ago
Translation file
eu_ES.po, string 2 pending