Odoo

Calendar

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	5	0	0

	Basque		0	0	0	0	32	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.odoo.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.codesyntax.com/git/odoo/egutegia/`
File mask	`*.po`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		634		5,708		67,450
Source		317		2,854		33,725
Translated	100%	634	100%	5,708	100%	67,450
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	317	50%	2,854	50%	33,725
Failing checks	5%	37	32%	1,877	37%	25,212
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,708

Hosted words

634

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Second Basque 9 characters edited Current translation Translated Bigarrena 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English End Date Basque 12 characters edited Current translation Translated Amaiera data 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Videocall Source Basque 21 characters edited Current translation Translated Bideo-deiaren iturria 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Timezone used for displaying time in the mail template Basque 73 characters edited Current translation Translated Mezu elektronikoaren txantiloian ordua bistaratzeko erabilitako ordu-zona 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Remind Before Basque 19 characters edited Current translation Translated Gogorarazi aurretik 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Starting at Basque 16 characters edited Current translation Translated Hemendik aurrera 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Calendar Provider Configuration Wizard Basque 44 characters edited Current translation Translated Egutegi hornitzailearen konfigurazio morroia 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Connect your Calendar Basque 23 characters edited Current translation Translated Konektatu zure egutegia 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English {{ object.event_id.name }}: Date updated Basque 43 characters edited Current translation Translated {{ object.event_id.name }}: Eguneratze data 16 hours ago
mt:google-translate Automatically translated Odoo Calendar Basque	English Recurrence Basque 12 characters edited Current translation Translated Errepikapena 16 hours ago

Browse all component changes