Overview

Project website www.odoo.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.codesyntax.com/git/odoo/inventory/
File mask *.po
Translation file Download eu_ES.po
Last change May 13, 2025, 1:40 p.m.
Last author Google Cloud Translation Basic
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,602 10,636 68,504
Translated 100% 1,602 100% 10,636 100% 68,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 75 11% 1,246 11% 8,040
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,603 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,636
Hosted words
1,602
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Bidalketa Agindua (Erreferentzia {{ object.name edo 'n/a' }})
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ (object.name or '').replace('/','_') }}
{{ (objektua.izena edo '').ordezkatu('/','_') }}
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{0} can only provide {1} {2}, while the quantity to order is {3} {2}.
{0}-k {1} {2} bakarrik eman dezake, eskatu beharreko kantitatea {3} {2} den bitartean.
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
to reach the maximum of
gehienezkora iristeko.
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
the warehouse to consider for the route selection on the next procurement (if any).
hurrengo erosketan ibilbidea hautatzeko kontuan hartu beharreko biltegia (baldin badago).
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
should be replenished
berritu beharko litzateke
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
report_stock_quantity_graph
txosten_stock_kantitate_grafikoa
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
processed instead of
prozesatu beharrean
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
planned on
aurreikusita
16 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
of
-ren
16 hours ago
Browse all translation changes