Overview

Project website www.odoo.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.codesyntax.com/git/odoo/invoice/
File mask *.po
Translation file Download eu_ES.po
Last change May 13, 2025, 2:31 p.m.
Last author Google Cloud Translation Basic
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,720 17,743 116,708
Translated 100% 2,720 100% 17,743 100% 116,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 142 10% 1,786 10% 11,963
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,721 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,743
Hosted words
2,720
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
⇒ See errors
⇒ Ikusi akatsak
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Ordainketa-agiria (Erreferentzia {{ object.name edo 'n/a' }})
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Faktura (Erreferentzia {{ object.name edo 'n/a' }})
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Kreditu-oharra (Erreferentzia {{ object.name edo 'n/a' }})
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{{ (object.name or '').replace('/','-') }}
{{ (objektua.izena edo '').ordezkatu('/','-') }}
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{percent:0.2f}% to recognize on {new_date}
{percent:0.2f}% to aitortu {new_date}-n
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{percent:0.2f}% recognized on {new_date}
{percent:0.2f}% r {new_date}-n ezagutua
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{label}: Adjusting Entry of {new_date}
{label}: {new_date} sarrera doitzen
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{label}: Adjusting Entry of {date}
{label}: {date} sarrera doitzen
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
with a pdf of an invoice as attachment.
fakturaren pdf-a erantsita.
9 hours ago
Browse all translation changes